Регистрация для голосования

Окончание срока регистрации избирателей зависит от штата и территории. Зарегистрировавшись, вы сможете голосовать на национальных выборах, выборах на уровне штата и выборах в органы местного самоуправления.

Выберите свой штат или территорию, чтобы:

  • Зарегистрироваться для голосования
  • Обновить имя, адрес или политическую партию, если вы уже зарегистрированы
  • Проверить статус регистрации
  • Получить регистрационную карточку избирателя

Регистрироваться можно по-разному

Каждый штат и территория устанавливают свои правила регистрации для голосования. Возможно, вы можете:

Проверьте, нет ли устаревших данных в вашей регистрации

Убедитесь, что в регистрации на сайте штата ваше имя и адрес указаны правильно. Чтобы голосовать на первичных выборах, во многих штатах вы должны зарегистрироваться и в политической партии. Выберите свой штат или территорию, чтобы подтвердить статус регистрации избирателя на избирательном сайте штата.

Ваша регистрация может быть помечена как "неактивная", если вы не голосовали как минимум на двух федеральных выборах и не отвечали на попытки сотрудников избирательной комиссии с вами связаться. В избирательном участке вашего штата или в местном избирательном участке вам помогут изменить статус на "активный" или ответят на интересующие вас вопросы.

Изменение имени в регистрации избирателя

После официальной смены имени вам необходимо обновить регистрацию избирателя в своем штате или территории. Выберите свой штат или территорию, чтобы обновить информацию.

Внесите изменения до окончания срока регистрации в вашем штате. Срок окончания регистрации в вашем штате может быть установлен за 30 или более дней до дня выборов в местные или общенациональные органы власти или в органы власти штата. При регистрации штат также может потребовать от вас предъявить водительские права или удостоверение личности с новым официальным именем.

Изменение адреса в регистрации избирателя

После смены адреса вы должны обновить свою регистрацию избирателя, независимо от того, находится ли ваше новое место проживания в том же штате или за его пределами. Если вы выехали из штата, зарегистрируйтесь в том штате, куда вы переехали. Внесите изменения до окончания срока регистрации, установленного в вашем штате (в некоторых штатах - не позже чем за 30 дней до дня выборов). 

Если вы не успеваете зарегистрироваться в новом штате до всеобщих президентских выборов, потому что регистрация уже закончилась, ваш прежний штат должен разрешить вам проголосовать либо по почте, либо очным порядком. Если выборы не президентские, ваш штат может разрешить вам голосовать. После этого вам нужно будет зарегистрироваться в новом штате.

Выберите свой штат или территорию, чтобы обновить информацию.

Голосование за пределами США

Если вы гражданин США и проживаете за пределами США, вы можете зарегистрироваться для голосования и получить открепительный (почтовый) бюллетень, заполнив специальную форму Federal Post Card Application (по-английски). Если вы являетесь военнослужащим США или членом семьи военнослужащего, вы тоже можете зарегистрироваться для голосования и получить открепительный талон, заполнив эту форму. Военнослужащие и проживающие за рубежом избиратели могут получить дополнительную информацию на сайте Federal Voting Assistance Program (по-английски).

Изменение партийной принадлежности

Когда вы регистрируетесь для голосования, в некоторых штатах и территориях вас могут попросить указать партийную принадлежность. В штатах и территориях с закрытыми первичными выборами (по-английски) вы можете голосовать только на первичных выборах своей партии. На всеобщих выборах вы можете голосовать за любого кандидата, независимо от вашей партийной принадлежности.

Выберите свой штат или территорию чтобы узнать, как указать свою новую партийную принадлежность. Штат может попросить вас заново зарегистрироваться с новой партийной принадлежностью, заполнить краткую форму или изменить свою партийную принадлежность в очном порядке в местном избирательном участке.

Узнайте, когда заканчивается регистрация избирателей

В стране не существует единого срока окончания регистрации избирателей. В некоторых штатах последний день регистрации - за 30 дней до дня выборов. В других штатах вы можете зарегистрироваться в день выборов. Под днем выборов подразумеваются любые выборы (местные, национальные или выборы на уровне штата). Узнайте, когда заканчивается регистрация избирателей в вашем штате (по-английски). 

Ваша регистрационная карточка избирателя

Когда вы регистрируетесь для голосования или меняете свою регистрацию, вам могут прислать регистрационную карточку избирателя. Эта карточка подтверждает, что вы зарегистрированы и готовы голосовать. Чтобы проголосовать, вам не нужно иметь при себе регистрационную карточку избирателя, но у вас могут спросить удостоверение личности. Узнайте, как получить регистрационную карточку избирателя, на сайте избирательной комиссии вашего штата или местной избирательной комиссии (по-английски).