Как голосуют лица, осужденные за тяжкое преступление

Вы возможно имеете право голосовать. В каждом штате и территории действуют свои законы.

A voter inserts their ballot in a box.

Информация на этой странице предназначена для тех, кто был осужден за тяжкое преступление.

Если вы были осуждены за тяжкое преступление, ваше право голоса может быть восстановлено. Это зависит от законов вашего штата или территории и от подробностей вашего приговора. Свяжитесь со своим адвокатом или представителем суда, чтобы подтвердить, что вы отбыли наказание и выполнили условия для своего освобождения. Кроме того, вы можете обратиться в любую местную правозащитную группу, которая работает с бывшими заключенными. В таких группах часто можно получить юридическую помощь. 

Руководство Department of Justice по правилам голосования в штатах после осуждения по уголовному делу (по-английски) поможет вам разобраться в своих избирательных правах. Руководство содержит информацию по каждому штату о конкретных преступлениях и других факторах, таких как условное осуждение и досрочное освобождение, которые могут повлиять на ваше право голоса. В руководстве Department of Justice также содержится информация для тех, кто не был осужден за тяжкое преступление, но совершил проступок или был арестован. 

Регистрация для голосования до того, как вы получите право голоса, может повлечь за собой уголовное преследование.

Общая информация по штатам и территориям

В каждом штате и территории действуют свои законы о голосовании после осуждения за тяжкое преступление. Здесь вы найдете общую информацию о том, можете ли вы голосовать после тюремного заключения. В зависимости от вашего приговора, характера преступления и других особенностей вашего дела вам возможно придется предпринять какие-то дополнительные шаги.

В следующих штатах и территориях судимость не влияет на ваше право голосовать

  • Maine
  • Vermont
  • District of Columbia
  • Puerto Rico

В следующих штатах и территориях вы имеете право голосовать сразу после освобождения из тюрьмы

  • California
  • Colorado
  • Connecticut
  • Guam
  • Hawaii
  • Illinois
  • Indiana
  • Maryland
  • Massachusetts
  • Michigan
  • Minnesota
  • Montana
  • Nevada
  • New Hampshire
  • New Jersey
  • New York
  • New Mexico
  • North Dakota
  • Ohio
  • Oregon
  • Pennsylvania
  • Rhode Island
  • Utah
  • Washington

Вы снова можете голосовать даже в течение испытательного срока или после условно-досрочного освобождения, или если за вами числится какая-либо задолженность, включая штрафы, сборы, издержки или реституцию.

Вы можете голосовать после полного завершения условно-досрочного освобождения или испытательного срока в следующих штатах и территориях

  • Alaska
  • American Samoa
  • Idaho
  • Kansas
  • Louisiana
  • Missouri
  • North Carolina
  • Northern Mariana Islands
  • Oklahoma
  • South Carolina
  • South Dakota
  • Texas
  • U.S. Virgin Islands
  • West Virginia
  • Wisconsin

Вы снова можете голосовать после освобождения из тюрьмы и завершения условно-досрочного освобождения или испытательного срока. В Луизиане вы также можете получить право голоса в течение испытательного срока или если вы были условно-досрочно освобождены более пяти лет назад.

В следующих штатах ваше право голоса может быть восстановлено или не восстановлено после полного отбытия наказания

  • Alabama
  • Arizona
  • Arkansas
  • Delaware
  • Florida
  • Georgia
  • Iowa
  • Kentucky
  • Mississippi
  • Nebraska
  • Tennessee
  • Virginia
  • Wyoming

Ваше право голоса может быть восстановлено или не восстановлено после освобождения из тюрьмы и полного отбытия наказания. Это означает, что вы должны выполнить условия для своего освобождения, включая условно-досрочное освобождение, испытательный срок и/или погашение любых числящихся за вами задолженностей, в том числе штрафов, сборов, издержек или реституции. Если вы не знаете, остались ли у вас какие-либо задолженности, обратитесь к своему адвокату, в офис общественного защитника в округе, где вы были осуждены, или в окружной суд.

В зависимости от вашего штата и формулировки вашего приговора:

  • вы можете получить право голоса после отбытия наказания
  • вам возможно придется подать заявление на восстановление избирательных прав
  • вы можете навсегда лишиться права голосовать

Законы штатов и территорий могут меняться

Следите за обновлениями избирательного законодательства (по-английски). Самую свежую информацию вы можете получить в избирательной комиссии своего штата или в местном избирательном участке. Последнее обновление было сделано 22 марта 2024 года.

Как зарегистрироваться для голосования

Как только ваше право голоса будет подтверждено, вы можете зарегистрироваться. Даже если вы уже регистрировались в прошлом, вам вероятно придется обновить регистрацию, указав последние данные, включая почтовый адрес. Узнайте больше о вариантах регистрации и голосования в вашем случае.