La información de este documento está dirigida a personas sin domicilio fijo, es decir, a personas que se desplazan mucho o van de un lugar a otro. Si tiene acceso limitado a internet, vaya personalmente a su oficina electoral local o llame por teléfono para obtener las respuestas a sus preguntas. Busque en internet la dirección y el número de teléfono de su oficina electoral local o estatal, o también busque más información en su biblioteca local.
Si usted es proveedor de servicios para las personas sin hogar, el Consejo Interinstitucional de Estados Unidos que apoya a las personas sin hogar (United States Interagency Council on Homelessness) le proporcionará más recursos de ayuda para que la gente vote.
¿Qué necesita usted para registrarse?
Necesitará un documento de identidad
Cada estado y territorio tiene sus propias normas de identificación para los votantes. Puede que no necesite un documento de identidad para votar, pero en la mayoría de los estados debe llevar un documento de identidad cuando va a votar en persona. A través del internet, usted puede consultar los requisitos específicos para la identificación en su estado. También puede preguntar en su oficina electoral local qué tipo de documento de identidad necesita para registrarse y votar.
¿Qué pasa si no tiene una identificación?
Puede obtener una tarjeta de identificación en la oficina estatal de vehículos de motor, aunque no conduzca. Es posible que tenga que pagar para obtenerla, pero hay organizaciones que pueden ayudarle a pagar el costo. Algunos estados también ofrecen la tarjeta de identificación de manera gratuita o a un precio reducido para las personas sin hogar.
Necesitará un domicilio para su correspondencia
Tiene que dar su domicilio para que su estado pueda enviarle por correo información importante sobre la votación. Su domicilio no es necesariamente una dirección estable. Si no tiene un domicilio estable para recibir su correspondencia, puede utilizar una dirección temporal como domicilio.
Ejemplos de domicilio que puede usar para su correspondencia:
- Un refugio cercano, aunque no esté viviendo en él
- Un centro religioso cercano
- El servicio de entrega general (en inglés), si se ofrece en su oficina de correos local
- Un apartado postal en la oficina de correos local cerca de donde vive
- La dirección particular de un amigo o familiar que viva cerca
Cuando usted se refiere a su domicilio actual puede utilizar la descripción del lugar donde vive o duerme, como, por ejemplo, un parque o las intersecciones de las esquinas de las calles, pero no puede utilizar esta descripción como domicilio para su correspondencia.
Utilice su domicilio actual como domicilio de vivienda y correspondencia si vive en:
- Un refugio
- Un centro religioso
- Cualquier otro lugar comunitario
Si no está seguro de cuál domicilio utilizar, pida ayuda en su oficina electoral local o estatal.
Si usted se muda después de haberse registrado para votar
Recuerde llamar o ir a su oficina electoral local para poner al día el domicilio de su vivienda y el de su correspondencia. Muchos estados le permiten poner al día su domicilio en el sitio web electoral de su estado. Usted también puede llamar o ir a su oficina electoral local para actualizar su domicilio. Después de poner al día su domicilio, puede votar en las elecciones de su nueva ubicación.
En algunos estados, debe vivir en su domicilio durante un determinado número de días antes de poder registrarse para votar allí. Pregunte en su oficina electoral local sobre las normas de residencia de su estado.
Si necesita más ayuda para registrarse y votar
Obtenga ayuda para rellenar su registro electoral o su boleta de voto por correo
Su oficina electoral local o estatal puede ayudarle a rellenar su registro electoral o a solicitar una boleta de voto por correo. Un refugio local o un programa para personas sin hogar también pueden ayudarle.
Encuentre transporte para el lugar de votación
Usted puede desplazarse gratuitamente a su lugar de votación con la ayuda de grupos locales o de un servicio de transporte compartido. Pregunte qué opciones hay en la oficina electoral local o en el refugio de su localidad.
Información básica para su registro
Esto es todo lo que usted necesita saber sobre cómo registrarse para votar.
Consultando los plazos de registro de votantes
No existe un plazo nacional de registro de votantes. En algunos estados, el último día para registrarse es 30 días antes del día de las elecciones. En otros estados, usted puede registrarse el día de las elecciones. El día de las elecciones se refiere a cualquier elección (local, estatal o nacional). Consulte los plazos de registro de votantes en su estado (en inglés).
Su tarjeta de registro electoral
Cuando usted se registre para votar o haga cambios en su registro, le enviarán una tarjeta de registro electoral. Esta tarjeta confirma su registro y que usted puede votar. No es necesario que lleve consigo su tarjeta de registro electoral para votar, pero es posible que tenga que presentar un documento de identificación. Averigüe cómo obtener una tarjeta de registro electoral en el sitio web electoral de su estado o localidad.
Compruebe que su registro esté al día
Asegúrese de que en el sitio web de su estado su registro tenga su nombre legal y dirección correctos. Muchos estados también exigen el registro en un partido político para votar en las elecciones primarias. Seleccione su estado o territorio para confirmar el estado de su registro electoral en el sitio web electoral de su estado.
Su registro puede estar marcado como "inactivo" si usted no votó en por lo menos dos elecciones federales y no respondió cuando los funcionarios electorales intentaron ponerse en contacto con usted. La oficina electoral local o estatal pueden ayudarle a que su registro regrese al estado activo o a responder a las preguntas que usted pueda tener.
¿Está listo para votar?
Los métodos de votación varían según el estado y el territorio. Haga un plan para estar preparado para votar.
El voto en persona
La mayoría de los votantes que votan en el día de las elecciones lo hacen en persona en un lugar de votación. Cuando usted llega al lugar de votación, puede ver que el personal electoral está dispuesto a ayudarle. Usted vota marcando sus opciones en una boleta de papel o utilizando un dispositivo electrónico.
Encuentre su lugar de votación (en inglés). Los horarios de apertura y cierre de los centros de votación varían según la jurisdicción. Consulte con su oficina electoral local o estatal si tiene alguna duda sobre su lugar de votación.
El voto por correo y voto en ausencia
Algunos estados celebran las elecciones íntegramente por correo. Otros le permiten a usted solicitar el voto en ausencia si no puede votar en persona o simplemente prefiere votar por correo. Cada estado tiene sus propias reglas, así que compruebe si usted puede votar por correo en su estado (en inglés).
Cómo devolver una boleta por correo
- Por correo: En algunos estados y territorios, las boletas vienen con un sobre de devolución prepagado. En otros, usted debe pagar los gastos de envío antes de enviar el sobre por correo. Asegúrese de rellenar correctamente el sobre de devolución antes de enviarlo.
- En el buzón o en persona: Usted no necesita colocar un sello o estampilla si devuelve su boleta en la oficina electoral de su localidad o en un buzón oficial para boletas. Muchos utilizan buzones, pero su ubicación y disponibilidad pueden variar. Consulte a su oficina electoral local para encontrar el buzón más cercano.