Thông tin trên trang này dành cho bất kỳ ai không có địa chỉ thường trú. Điều này bao gồm những người di chuyển nhiều hoặc ở nhiều chỗ. Nếu bạn không có kết nối internet, bạn có thể đích thân đến văn phòng bầu cử địa phương hoặc gọi cho họ để được trả lời các thắc mắc của mình về việc đi bầu. Tìm địa chỉ và số điện thoại của văn phòng bầu cử tiểu bang hoặc địa phương trên mạng (tiếng Anh) hoặc tìm thêm thông tin tại thư viện địa phương.
Nếu bạn là nhà cung cấp dịch vụ cho người vô gia cư, Hội đồng United States Interagency Council on Homelessness có thêm thông tin để giúp mọi người đi bỏ phiếu (tiếng Anh).
Bạn cần có những gì để ghi danh
Bạn sẽ cần một loại giấy tờ nhận dạng
Mỗi tiểu bang và vùng lãnh thổ có các quy định về giấy tờ nhận dạng cử tri khác nhau. Bạn có thể không cần giấy tờ nhận dạng để ghi danh bỏ phiếu, nhưng ở hầu hết các tiểu bang, bạn phải mang theo giấy tờ nhận dạng để đích thân đi bỏ phiếu. Bạn có thể kiểm tra trên mạng về các yêu cầu cụ thể của tiểu bang về giấy tờ nhận dạng (tiếng Anh). Bạn cũng có thể hỏi văn phòng bầu cử địa phương về loại giấy tờ nhận dạng nào bạn sẽ cần để ghi danh và đi bầu.
Nếu bạn không có thẻ nhận dạng thì sao?
Bạn có thể nhận được thẻ nhận dạng tại văn phòng xe cơ giới của tiểu bang, ngay cả khi bạn không lái xe. Bạn có thể cần phải trả phí để nhận được thẻ nhận dạng, nhưng có những tổ chức có thể giúp bạn trả khoản phí này. Một số tiểu bang cũng cấp thẻ nhận dạng miễn phí hoặc giảm phí cho những người vô gia cư.
Bạn cần có một địa chỉ bưu điện
Bạn cần cung cấp một địa chỉ bưu điện để tiểu bang của bạn có thể gửi cho bạn thông tin đi bầu quan trọng qua đường bưu điện. Địa chỉ bưu điện không nhất thiết phải là địa chỉ nhà cố định. Nếu bạn không có địa chỉ nhà cố định để nhận thư từ bưu điện, bạn có thể sử dụng một địa chỉ khác làm địa chỉ nhận thư bưu điện của mình.
Ví dụ về địa chỉ nhận thư bưu điện mà bạn có thể sử dụng:
- Một nhà tạm trú gần nhất, ngay cả khi bạn hiện không sống ở đó
- Một trung tâm tôn giáo gần nhất
- Chuyển phát chung (tiếng Anh), nếu bưu điện địa phương của bạn có cung cấp dịch vụ này
- Hộp thư bưu điện tại bưu điện địa phương gần nơi bạn cư ngụ
- Địa chỉ nhà của một người bạn hoặc thành viên gia đình sống gần nhất
Bạn có thể dùng việc mô tả về nơi mình cư ngụ hoặc nơi mình ngủ làm địa chỉ nhà riêng, chẳng hạn như công viên hoặc giao lộ của các góc phố. Bạn không thể sử dụng mô tả này làm địa chỉ bưu điện của mình.
Nếu bạn sống tại những nơi dưới đây, bạn có thể dùng địa chỉ đó làm cả địa chỉ nơi cư ngụ và địa chỉ gửi thư bưu điện của mình:
- Nhà tạm trú
- Một trung tâm tôn giáo
- Một cơ sở cộng đồng nào khác
Nếu bạn không chắc chắn nên dùng địa chỉ nào, xin hãy hỏi văn phòng bầu cử tiểu bang hoặc địa phương (tiếng Anh) của mình.
Nếu bạn dọn đi sau khi ghi danh đi bầu
Xin nhớ gọi điện thoại hoặc đến văn phòng bầu cử địa phương để cập nhật cả địa chỉ nhà và địa chỉ nhận thư từ bưu điện của bạn (tiếng Anh). Nhiều tiểu bang cho phép bạn cập nhật địa chỉ của mình trên trang web bầu cử của tiểu bang của bạn (tiếng Anh). Bạn cũng có thể gọi điện thoại hoặc đến văn phòng bầu cử địa phương để cập nhật địa chỉ của mình. Sau khi cập nhật địa chỉ, bạn có thể đi bầu trong các cuộc bầu cử ở nơi ở mới của mình.
Ở một số tiểu bang, bạn phải sống tại địa chỉ của mình trong một số ngày nhất định trước khi bạn có thể ghi danh đi bầu ở đó. Xin hỏi văn phòng bầu cử địa phương của bạn về các quy định cư trú của tiểu bang.
Nếu bạn cần hỗ trợ thêm về việc ghi danh và đi bầu
Nhận trợ giúp để điền đơn ghi danh cử tri hoặc điền lá phiếu qua thư
Văn phòng bầu cử tiểu bang hoặc địa phương của bạn có thể giúp bạn điền đơn ghi danh cử tri hoặc yêu cầu một lá phiếu qua thư. Nhà tạm trú hoặc chương trình dành cho những người vô gia cư tại địa phương cũng có thể giúp bạn.
Tìm phương tiện vận chuyển để đi đến phòng phiếu
Bạn có thể đi đến địa điểm bỏ phiếu của mình miễn phí thông qua các tổ chức địa phương hoặc dịch vụ chia sẻ chuyến đi. Xin hỏi văn phòng bầu cử địa phương hoặc nhà tạm trú địa phương xem bạn có những lựa chọn nào.
Những điều cơ bản khi ghi danh đi bầu
Đây là những điều khác mà bạn cần biết về việc ghi danh đi bầu.
Tìm hạn chót ghi danh cử tri
Không có hạn chót ghi danh cử tri trên toàn quốc. Ở một số tiểu bang, ngày cuối cùng để ghi danh là 30 ngày trước Ngày Bầu cử. Ở một số tiểu bang khác thì bạn có thể ghi danh ngay vào Ngày Bầu cử. Ngày Bầu cử ám chỉ đến bất kỳ cuộc bầu cử nào (bầu cử cấp địa phương, tiểu bang hoặc quốc gia). Tìm hạn chót ghi danh cử tri tại tiểu bang của bạn (tiếng Anh).
Thẻ ghi danh cử tri
Khi bạn ghi danh đi bầu hoặc thay đổi chi tiết trong hồ sơ ghi danh của mình, một thẻ ghi danh cử tri có thể được gửi về cho bạn. Thẻ này xác nhận rằng bạn đã ghi danh và sẵn sàng đi bầu. Bạn không cần phải mang theo thẻ ghi danh cử tri khi đi bầu, nhưng bạn có thể cần phải xuất trình một mẫu giấy tờ nhận dạng. Tìm hiểu làm thế nào để có được một thẻ ghi danh cử tri trên website bầu cử tiểu bang hoặc địa phương (tiếng Anh) của bạn.
Kiểm tra xem việc ghi danh của bạn cập nhật nhất hay chưa
Nên đảm bảo chắc chắn rằng bạn đã ghi danh đúng tên và địa chỉ hợp pháp trên trang web của tiểu bang mình ở. Nhiều tiểu bang cũng yêu cầu bạn ghi danh với một đảng chính trị để đi bầu trong các cuộc bầu cử sơ bộ. Chọn tiểu bang hoặc lãnh thổ của bạn để xác nhận tình trạng ghi danh cử tri của mình trên website bầu cử của tiểu bang nơi mình ở.
Việc ghi danh của bạn có thể được đánh dấu là "không hoạt động" nếu bạn đã không đi bầu ít nhất hai cuộc bầu cử liên bang và đã không trả lời khi các viên chức bầu cử cố gắng liên lạc với bạn. Văn phòng bầu cử tiểu bang hoặc văn phòng bầu cử địa phương của bạn có thể giúp bạn chuyển tình trạng ghi danh của mình trở lại trạng thái đang hoạt động hoặc trả lời các câu hỏi mà bạn có thể có.
Bạn đã sẵn sàng đi bầu chưa?
Cách thức đi bầu khác nhau tùy theo tiểu bang và vùng lãnh thổ. Lập kế hoạch để bạn chuẩn bị sẵn sàng đi bỏ phiểu.
Đi bầu trực tiếp
Hầu hết những người đi bầu vào Ngày Bầu cử phải đích thân đi bầu tại một địa điểm bỏ phiếu. Khi bạn đến địa điểm bỏ phiếu, bạn sẽ thấy các nhân viên bầu cử sẵn sàng giúp đỡ bạn. Bạn sẽ bỏ phiếu bằng cách điền vào các lựa chọn bạn muốn trên một lá phiếu bằng giấy hoặc lá phiếu điện tử trên một thiết bị điện tử.
Tìm địa điểm phòng phiếu của bạn (tiếng Anh). Thời gian mở cửa và đóng cửa các địa điểm bỏ phiếu khác nhau tùy theo khu vực. Kiểm tra với văn phòng bầu cử tiểu bang hoặc địa phương (tiếng Anh) của bạn nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về địa điểm bỏ phiếu của mình.
Bỏ phiếu qua thư và bỏ phiếu khiếm diện
Một số tiểu bang tiến hành bầu cử hoàn toàn qua thư. Một số tiểu bang khác cho phép bạn được yêu cầu một lá phiếu khiếm diện nếu bạn không thể đích thân đi bầu, hoặc chỉ đơn giản là bạn muốn bỏ phiếu qua thư. Mỗi tiểu bang có hướng dẫn riêng, vì vậy hãy kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện bỏ phiếu qua thư ở tiểu bang của mình (tiếng Anh) hay không.
Làm thế nào để gửi lại một lá phiếu qua thư:
- Bằng đường bưu điện: Ở một số tiểu bang và vùng lãnh thổ, lá phiếu đi kèm với phong bì có tem để bạn gửi lại lá phiếu của mình. Ở một số tiểu bang khác, bạn cần phải dán tem vào phong bì trước khi gửi lá phiếu trở lại qua đường bưu điện. Bạn nên đảm bảo điền phong bì đầy đủ trước khi gửi lá phiếu lại.
- Thùng bỏ phiếu hoặc trực tiếp mang lá phiếu lại: Bạn không cần tem nếu bạn trực tiếp mang lá phiếu lại cho văn phòng bầu cử địa phương hoặc bỏ vào thùng bỏ phiếu chính thức. Nhiều nơi dùng thùng bỏ phiếu, nhưng nơi đặt thùng bỏ phiếu và số lượng có thể khác nhau. Bạn nên kiểm tra với văn phòng bầu cử địa phương để xem thùng bỏ phiếu gần mình nhất là ở đâu.