បោះឆ្នោតក្នុងនាមជាពលរដ្ឋអាមេរិកថ្មី

សញ្ជាតិផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិបោះឆ្នោត។

Statue of liberty

ក្នុងនាមជាពលរដ្ឋអាមេរិកថ្មី អ្នកមានឱកាសចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតនៅអាមេរិក។ ការបោះឆ្នោតគឺជាសិទ្ធិរបស់អ្នក — និងជាវិធីដ៏ល្អក្នុងការធ្វើឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសហគមន៍របស់អ្នក។

ការចុះឈ្មោះដើម្បីបោះឆ្នោតគឺជាជំហានដំបូង

មុនពេលអ្នកអាចបោះឆ្នោតបាន អ្នកត្រូវចុះឈ្មោះ។ នៅពេលដែលអ្នកបានចុះឈ្មោះហើយ អ្នកអាចបោះឆ្នោតនៅក្នុងការបោះឆ្នោតរដ្ឋ មូលដ្ឋាន និងការបោះឆ្នោតសហព័ន្ធ។ 

អ្នកប្រហែលជាបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតរួចហើយនៅក្នុងពិធីចូលសញ្ជាតិរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដទេ អ្នកអាចពិនិត្យមើលស្ថានភាពចុះឈ្មោះរបស់អ្នកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬចូលទៅកាន់ការិយាល័យបោះឆ្នោតក្នុងតំបន់ (ជាភាសាអង់គ្លេស)របស់អ្នក។ អ្នកប្រហែលជាបានទទួលប័ណ្ណចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតតាមប្រៃសណីយ៍ផងដែរ។ ប្រសិនបើឈ្មោះ ឬអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ អ្នកនឹងត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់អ្នក។ 

បើមិនទាន់បានចុះឈ្មោះទេ កុំចាំអី! អ្នកអាចចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតបានគ្រប់ពេល បន្ទាប់ពីពិធីចូលសញ្ជាតិរបស់អ្នក។


ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជាពលរដ្ឋជាផ្លូវការមុនពេលចុះឈ្មោះ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់មានសញ្ជាតិអាមេរិកទេ អ្នកមិនគួរចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតទេ។ អ្នកមិនមែនជាពលរដ្ឋ រួមទាំងអ្នករស់នៅស្របច្បាប់អចិន្ត្រៃយ៍ មិនអាចបោះឆ្នោតនៅក្នុងការបោះឆ្នោតសហព័ន្ធ រដ្ឋ និងការបោះឆ្នោតក្នុងមូលដ្ឋានភាគច្រើនបានទេ។ ការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតមុនពេលអ្នកក្លាយជាពលរដ្ឋអាចប៉ះពាល់ដល់សញ្ជាតិរបស់អ្នក។ 


របៀបចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត

អ្នកមានជម្រើសសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ

រដ្ឋ និងដែនដីនីមួយៗកំណត់ច្បាប់របស់ខ្លួនសម្រាប់ការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត។ អ្នកប្រហែលជាអាច៖ 

ស្វែងរកថ្ងៃផុតកំណត់ការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត

មិន​មានថ្ងៃផុតកំណត់ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ​ទេ។ នៅក្នុងរដ្ឋមួយចំនួន ថ្ងៃចុងក្រោយនៃការចុះឈ្មោះគឺ 30 ថ្ងៃមុនថ្ងៃបោះឆ្នោត។ នៅក្នុងរដ្ឋផ្សេងទៀត អ្នកអាចចុះឈ្មោះនៅថ្ងៃបោះឆ្នោត។ ថ្ងៃបោះឆ្នោតសំដៅលើការបោះឆ្នោតណាមួយ (ក្នុងតំបន់ រដ្ឋ ឬការបោះឆ្នោតជាតិ)។ ស្វែងរកថ្ងៃផុតកំណត់នៃការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតនៅក្នុងរដ្ឋរបស់អ្នក(ជាភាសាអង់គ្លេស)

ស្វែងរកព័ត៌មានអំពីការបោះឆ្នោតនៅអាមេរិក

ស្វែងយល់អំពីការបោះឆ្នោតរបស់អ្នកនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន និងថ្នាក់ជាតិ

ការបោះឆ្នោតថ្នាក់រដ្ឋ និងថ្នាក់មូលដ្ឋានកើតឡើងពេញមួយឆ្នាំ។ នៅកម្រិតរដ្ឋ អ្នកអាចនឹងបោះឆ្នោតឱ្យអភិបាល ចៅក្រម ឬសមាជិកនីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋ។ នៅក្នុងមូលដ្ឋាន អ្នកអាចនឹងបោះឆ្នោតជ្រើសរើសអភិបាលក្រុង ឬមន្ត្រីមូលដ្ឋានផ្សេងទៀត។ បេក្ខជនដែលឈ្នះ ធ្វើការសម្រេចចិត្តលើប្រធានបទដូចជា ថវិកាសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ និងសាលារៀននៅក្នុងសហគមន៍របស់អ្នក។ ការសម្រេចចិត្តទាំងនេះប៉ះពាល់ដល់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។ 

រៀងរាល់បួនឆ្នាំម្តង ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីជាអ្នកសម្រេចថាអ្នកណានឹងក្លាយជាមេដឹកនាំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ មានការបោះឆ្នោតបឋមថ្នាក់រដ្ឋ និងថ្នាក់មូលដ្ឋាន និងកិច្ចប្រជុំ(ជាភាសាអង់គ្លេស) ដែលកើតឡើងមុនការបោះឆ្នោតសកលដើម្បីជ្រើសរើសបេក្ខជនប្រធានាធិបតី។ ការបោះឆ្នោតសកល(ជាភាសាអង់គ្លេស)ជាអ្នកសម្រេចបេក្ខជន។ រដ្ឋនីមួយៗមានដំណើរការ និងច្បាប់រៀងៗខ្លួនសម្រាប់ការបោះឆ្នោត។

ការបោះឆ្នោតសភាសម្រេចថាអ្នកណាតំណាងឱ្យអ្នកនៅក្នុងសភា។ សភាមានពីរផ្នែក៖ សភាតំណាងរាស្រ្តអាមេរិក និងព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក។ សមាជិកសភាតំណាងរាស្រ្តអាមេរិកតំណាងឱ្យមណ្ឌលនានាក្នុងរដ្ឋមួយ។ ពួកគេត្រូវបានជ្រើសរើសរៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តង។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកតំណាងឱ្យរដ្ឋទាំងមូល។ ពួកគេបម្រើការរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែពួកគេមិនត្រូវបានជ្រើសរើសទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយនោះទេ។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមួយចំនួន និងសមាជិកទាំងអស់នៃសភាតំណាងរាស្រ្តសហរដ្ឋអាមេរិក ឈរឈ្មោះសម្រាប់ការបោះឆ្នោត (ឬការបោះឆ្នោតឡើងវិញ) ក្នុងអំឡុងពេលការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិ។ ការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិធ្វើឡើងនៅពាក់កណ្តាលអាណត្តិ 4 ឆ្នាំរបស់ប្រធានាធិបតីនីមួយៗ។

ស្វែងយល់អំពីសន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នក

ស្វែងយល់ពីរបៀបដែលការបោះឆ្នោតរបស់អ្នកប៉ះពាល់ដល់សហគមន៍របស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយការយល់ដឹង។ 

ការិយាល័យបោះឆ្នោតជាច្រើនបង្ហោះសន្លឹកឆ្នោតគំរូតាមអ៊ីនធឺណិត។ អ្នកខ្លះក៏ផ្តល់ព័ត៌មានតាមអ៊ីនធឺណិត ឬតាមសំបុត្រអំពីបេក្ខជន និងវិធានការសន្លឹកឆ្នោត។ សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័របោះឆ្នោតរដ្ឋ ឬតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

ចុះឈ្មោះធ្វើជាបុគ្គលិកបោះឆ្នោត

គាំទ្រសហគមន៍របស់អ្នកដោយក្លាយជាបុគ្គលិកបោះឆ្នោតដែលមានប្រាក់ខែ។ ភារកិច្ច​របស់​បុគ្គលិកបោះឆ្នោត​គឺ​ខុស​គ្នា​អាស្រ័យ​លើ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​រស់នៅ។ ការិយាល័យបោះឆ្នោតក្នុងស្រុកជាច្រើនមានបុគ្គលិកបោះឆ្នោតធ្វើការងារដូចជា៖ 

  • រៀបចំទីតាំងបោះឆ្នោត 
  • ស្វាគមន៍អ្នកបោះឆ្នោត 
  • បញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត 
  • ចែកសន្លឹកឆ្នោត 
  • ជួយអ្នកបោះឆ្នោតប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បោះឆ្នោត 
  • ពន្យល់ពីនីតិវិធីបោះឆ្នោត 

ក្នុងនាមជាបុគ្គលិកបោះឆ្នោត អ្នកនឹងទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលសម្រាប់ពេលវេលារបស់អ្នក។ ការទូទាត់ប្រែប្រួលអាស្រ័យលើទីតាំង។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបក្លាយជាបុគ្គលិកបោះឆ្នោត(ជាភាសាអង់គ្លេស)

ជំនួយសម្រាប់ពលរដ្ឋថ្មី

មានក្រុមដើម្បីជួយពលរដ្ឋថ្មីជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃជីវិតជនជាតិអាមេរិក រួមទាំងការបោះឆ្នោតផងដែរ។ អ្នកអាច៖

  • ទាក់ទង Office of New Americans នៅក្នុងរដ្ឋ ឬតំបន់ក្នុងមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។ 
  • ស្វែងរកមជ្ឈមណ្ឌលអក្ខរកម្មក្នុងមូលដ្ឋាន។
  • ស្វែងរកក្រុមពលរដ្ឋថ្មីផ្សេងទៀតដែលមានបទពិសោធន៍ជាមួយការបោះឆ្នោតនៅអាមេរិក។

ជំនួយផ្នែកភាសា

ប្រសិនបើភាសាអង់គ្លេសមិនមែនជាភាសាចម្បងរបស់អ្នក ហើយអ្នកចង់បោះឆ្នោតជាភាសាផ្សេង អ្នកអាចសុំជំនួយ។ ទាក់ទងការិយាល័យបោះឆ្នោតក្នុងតំបន់របស់អ្នក ដើម្បីរកមើលថាតើជំនួយប្រភេទណាដែលមានជាភាសារបស់អ្នកដូចជា៖ 

  • ព័ត៌មាន និងឯកសារបោះឆ្នោត (ដូចជាសន្លឹកឆ្នោត) ជាភាសារបស់អ្នក
  • បុគ្គលិកបោះឆ្នោតដែលអាចទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកជាភាសារបស់អ្នក (រួមទាំងភាសាសញ្ញាអាមេរិក) 
  • សមាជិកគ្រួសារ ឬមិត្តភ័ក្តិដែលអាចជួយបកប្រែសម្រាប់អ្នកនៅកន្លែងបោះឆ្នោត

ច្បាប់សហព័ន្ធការពារសិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការបោះឆ្នោត

ស្វែងយល់អំពីច្បាប់សហព័ន្ធដែលការពារសមត្ថភាពក្នុងការបោះឆ្នោតរបស់អ្នកនៅក្នុង សៀវភៅណែនាំដឹងអំពីសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់អ្នក(ជាភាសាអង់គ្លេស) ពី Department of Justice។ ការណែនាំក៏មានជាភាសាអេស្ប៉ាញផងដែរ។ 

អ្នកអាចរាយការណ៍ពាក្យបណ្តឹងទៅ Department of Justice (ជាភាសាអង់គ្លេស)  ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះនូវចំណុចណាមួយខាងក្រោមនេះ នៅពេលអនុវត្តសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់អ្នក៖ 

  • នរណាម្នាក់មានការសង្ស័យអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការបោះឆ្នោត 
  • អ្នករស់នៅក្នុងតំបន់ដែលតម្រូវឱ្យផ្តល់ឯកសារបោះឆ្នោតជាភាសាមួយចំនួន ប៉ុន្តែមិនទទួលបានឯកសារទាំងនោះ 
  • អ្នកមិនទទួលបានមធ្យោបាយងាយស្រួលដែលសមហេតុផល

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែលរដ្ឋាភិបាលធ្វើឱ្យប្រាកដថាសន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នកត្រូវបានរាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។